ヘッダペインの縦スクロールはできませんか
プロファイル ディレクトリ配下の chrome ディレクトリの userChrome.css ファイル
（ない場合は作成してください。テキストファイルです）に以下の６行を追加してみてください。
userChrome.css の内容を反映させるため、Thunderbird を立ち上げなおして下さい。------------------------------この下の行から------
#msgHeaderView {
max-height: 20em !important;
}
#expandedHeaderView {
overflow: auto !important;
}
------------------------------この上の行まで------「20em」のところは「15em」等、お好きな値に調整してください。
To:やCc:が多い場合2行目以降は省略/展開できればいいのに・・と
思っていましたが，ヘッダー欄をスクロールすることで解決。
