ActivePerlで日本語を扱うには、jcode.plではなくJcode.pmを入れておくらしい。 Active Perl http://www.activestate.com/Products/ActivePerl/ Jcode.pm - jcode.pl の後継、Encode.pm への架け橋 http://openlab.ring.gr.jp/Jcode/index-j.html ところが、…